Metadatos y recuperación de la información :

estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas digitales

Los metadatos o la necesidad de etiquetar, catalogar y describir información estructurada, de tal forma que los documentos digitales se puedan procesar, almacenar, conservar, recuperar e intercambiar a través de la World Wide Web, protagonizarán, sin duda, un nuevo paradigma en los sistemas y servicios de información del siglo XXI. Este tema ha despertado un gran interés y debate científico en la comunidad bibliotecaria internacional y en todo el sector emergente de los sistemas de información electrónica, debido a la evidencia de Internet como fuente, depósito y recurso de información, así como a las nuevas formas de registrar el conocimiento que conlleva la explosión de la información digital. Todos estos cambios han puesto en tela de juicio los métodos tradicionales de procesamiento de la información (catalogación, clasificación e indización), e imponen una redefinición estratégica del papel del gestor de la información ante la biblioteca digital.

En este libro se presenta una visión actual, aunque a veces prospectiva y osada, de toda esta dialéctica, revelando el statu quo de los metadatos como una alternativa para solucionar el problema de la recuperación de información en la Red, y aproximándose, desde una perspectiva socio-técnica -a veces bibliotecaria, y otras, informática-, al reto de la gestión documental en la encomiada sociedad de la información global. Las reflexiones de su autora, fruto de una investigación profunda y dilatada sobre este tema, llevarán al lector a una mejor comprensión del concepto, tipología, aplicación y uso de los metadatos para la recuperación de información en entornos WWW, así como de los distintos modelos, esquemas, estándares, iniciativas y proyectos de metainformación que están surgiendo para la gestión de la información en las bibliotecas digitales.

ÍNDICE GENERAL

Presentación
Índice de cuadros y figuras
Introducción

PRIMERA PARTE. DE LA INFORMACIÓN A LA METAINFORMACIÓN: METADATOS

1.Metadatos: concepto, fundamento, aplicación y tipología
1.1. Precisiones terminológicas y uso histórico del término
1.2. Concepto y fundamento de la metainformación
1.3. Aplicación de los metadatos
1.4. Tipos de metadatos
2 El problema de la asignación de metadatos
2.1. De la catalogación a la asignación de metadatos: reflexiones en torno al proceso técnico de los recursos electrónicos
2.2. Quién crea los metadatos
2.3. Cómo asociar metadatos a los recursos de información electrónica: herramientas y aplicaciones
2.3.1. Herramientas destinadas a la creación de metaetiquetas
2.3.2. Herramientas para la creaclon/gestlon de metadatos
2.3.3. Consideraciones para la elección de software de creación de metadatos

SEGUNDA PARTE. NORMALIZACIÓN y METADATOS: FORMATOS, ESQUEMAS O ESTANDARES

3 Modelos de metadatos
3.1. Lenguajes de marcas y estructuración de la información
3.1.1. SGML (Standard Generalized Markup Language)
3.1.2.De HTML a XML
3.1.3 El intercambio de información de recursos electrónicos ampliamente estructurados
3.2. Propuestas e iniciativas de metadatos
3.2.1. Metadatos de propósito general
3.2.1.1. Estructuras genéricas de metainformación
3.2.1.2. DCMI (Dublin Core Metadata Initiative)
3.2.2. Metadatos de propósito específico
3.2.2.1. TEI Header (Text Encoding Initiative)
3.2.2.2. Otros esquemas de metadatos
3.2.3. RDF:un «metamodelo» de metadatos
3.2.3.1. El modelo de datos y sintaxis RDF
3.2.3.2. El esquema RDF
4. Normalización
4.1. Metadatos: el problema de la estandarización
4.2. Estándares de metadatos: casuística y formalización
4.3. Desarrollo de un estándar formal: el caso del DCMES
4.4. Aproximación a la normalización del vocabulario

TERCERA PARTE. ACCESO GLOBAL A LA INFORMACIÓN: RECUPERACIÓN, METADATOS Y BIBLIOTECAS DIGITALES

5 Metadatos y recuperación de información en Internet
5.1. Recuperación de información en la Red: consideraciones generales
5.1.1. Browsing y navegación: aspectos distintivos
5.1.2. Paradigma de interrogación: el problema de la relevancia
5.2. Tendencias de los sistemas de búsqueda Web... ¿metadatos?
5.2.1. Tendencia bibliotecaria de carácter semántico
5.3. Búsqueda en texto completo frente a búsqueda en metadatos: ventajas e inconvenientes
6. Bibliotecas digitales y metadatos
6.1. ¿Biblioteca digital/virtual? La biblioteca como concepto y la diversidad designativa
6.1.1. ¿Qué es en realidad una biblioteca digital, virtual o electrónica?
6.2. Bibliotecas virtuales: del oxímoron del término a la realidad práctica
6.2.1. Bibliotecas productoras/poseedoras de su colección digital
6.2.2. Subject gateways, bibliotecas virtuales y el concepto de colección distribuida.
7. Globalización, metadatos y acceso a la información
7.1. El acceso universal a la información
7.2. Metadatos e interoperabilidad: la necesidad de integración
7.3. Conclusiones y perspectivas de futuro: ¿hacia una Web Semántica?

ANEXOS Anexo l. Glosario explicativo de la terminología utilizada.
Anexo II. Índice de siglas y acrónimos
Bibliografía